Traducción del texto de Martin Müller: "Biologie als Design? Synthetische Biologie und die Eskalationsgeschichte der Zoëpolitik"
2021
Autores:Juan Ignacio Chía, Florencia Fernández Méndez
Desde que se conoce el código genético de un rasgo en particular, científicos pueden utilizar CRISPR para
insertar, editar o eliminar el gen asociado de manera digital del genoma de cualquier planta o animal vivo.
Este proceso es mucho más simple y efectivo que cualquier otra tecnología de manipulación genética existente.
Prácticamente de la noche a la mañana, nos encontramos en la cúspide de una nueva era en ingeniería genética y
dominio biológico, una era revolucionaria en la que las posibilidades están limitadas sólo por nuestra
imaginación colectiva.
[As long as the genetic code for a particular trait is known, scientists can use CRISPR to insert, edit, or
delete the associated gene in virtually any living plant’s or animal’s genome. This process is far simpler and
more effective than any other gene-manipulation technology in existence. Practically overnight, we have found
ourselves on the cusp of a new age in genetic engineering and biological mastery – a revolutionary era in
which the possibilities are limited only by our collective imagination (Doudna & Sternberg, 2017, p. xiii)]